Page 51 - 华林方言研究

第二章 语音

p [42]波菠玻坡 [44]簸播 h [42]嗬（语气词，表感叹）拖~起走：拖走▲~
p‘ [13]婆 [44]破 红咯：很红 [13]河何（姓氏）荷①~叶②
m [42]摸用手接触或轻轻抚摩 [13]魔馍 用背负载（小孩等）驼~背哩：驼背 [35]嗬
磨~刀 [35]抹用刀削或割 [22]磨石 （语气词，表惊诧） [44]荷薄~ [22]
~；~面粉 贺▲~栗：板栗▲放到支架上
f [13]和~气 [35]火 [44]货 [22] ŋ [13]鹅讹 [44]▲哄小孩入睡（也说no ）
44
祸和~开来：把争执拉扯中的人分开 [22]饿卧~床 [55]我~哩：我们（包括交
t [42]多 [13]▲（母鸡快要下蛋之前）发出咯 谈中的对方）
咯声 [35]岛朵躲 [44]剁 [22]
▲ti ~咯：滴滴答答（下雨或拉尿的声音） ok
22
t‘ [42]拖~鞋 [13]驮①运货②遭受 [35]
妥椭 [44]驼骆~ [22]舵惰 p [4]剥驳博①换取②~师：木匠▲~鱼：木鱼
n [42]掿（摔跤之后）揉一揉（痛处） [44] p‘ [4]膊赤~泊飞檐走壁 [2]雹~哩：冰雹朴~
诺哄小孩入睡 [22]糯 刀：屠刀薄①厚度小②（一）阵（风）
l [42]屙 [13]罗锣箩螺~蛳 [22] m [4]膜摸估计幕 [2]莫
摞 f [4]霍~闪：闪电 慌乱 [2]缚捆
ts [42]啄 （用弯曲后的食指关节）敲击卓（鼻 t [4]▲堆积
4
子）突出 [35]佐左~边 [44]左~手 t‘ [4]托（在“托盘”中读hok ）
梭打~：（儿童游戏）打梭 l [4]乐弱烙骆螺~陀：陀螺落不当得利 [2]
ts‘ [42]搓梭织布用具 [35]挫措 [44] 落落下；降下

错锉剉（一）段；（一）截 [22]坐▲（老 ts [4]桌捉作着~棋：下棋
鹰）捕食 ts‘ [4]戳性交 [2]凿昨镯戳①（用手指）
s [42]蓑娑（裤脚、窗帘、柳叶等太长而）拖在地 指②（用木棍把高处的东西）捅（下来）
4
上 [13]傞很差 [35]锁 [22]嗍 s [4]塑缩索（在“索利”中读sot ）
吸 k [4]觉自~；~得；~悟郭（姓氏）角各阁~楼
5
2
k [42]歌 [13]个~子：这儿 [44]个哥 搁~空：闲置 [2]咯~~( kok kok )：鸡蛋
[22]个这个 k‘ [4]磕磕碰确壳扩
k‘ [42]科窠 [35]可 [44]课 h [4]托~盘 [2]学▲备菜（鱼、辣椒、芹菜等）

·43·