Page 119 - 萤舞天台：天台山的萤火虫

第五章
天台山萤火虫的保护和复育

萤火虫虫源保护区
Firefly Source Protection Area

得在保护区放牧，不得捕捉萤火虫等。部分条件允许的区域，适当划定一定的区

域作为萤火虫生态科普区，让游客可以深入该区近距离观察和科普萤火虫。

（二）制定科学赏萤措施
Develop scientific measures to admire the fireflies

所有萤火虫保护区和赏萤区的照明灯光都尽量弱化，设置少量的红色 / 绿色

或超过 595 纳米波长的灯光。

做好赏萤区周边居民和游客的管理，禁止车灯和游客的手机等外部强光在

赏萤区打开，禁止游客在赏萤区抽烟和喷洒有毒药剂，禁止游客走入萤火虫保

护区，禁止捕捉萤火虫。

赏萤区的喷雾和背景音乐，以及用人为光源调控萤火虫发光等活动适度进

行，且须经过科研人员的监测和许可。

在萤火虫观赏季加强景区管理，采取交通管制措施，限制游客车辆进入萤

火虫观赏区，减少灯光对萤火虫的干扰，同时组织志愿者维持现场秩序，引导
游客文明赏萤。

（三）强化景区管理措施
Strengthen the management measures of scenic spots

天台山景区强化部门联动，整合现有的专职和兼职巡查队伍，加强日常巡查，

坚决打击乱砍滥伐、乱捕滥猎、乱采滥挖等破坏生态环境的违法行为。

109